今日は勘右衛門どんの息子の話をしよう。

勘右衛門どんのほら吹きのことは、唐津の辺りだけではなくて肥前（佐賀市）の辺りにまで、聞こえていた。

筑前（福岡）の福間というところにもまた、又左衛門というほら吹きが居たそうだ。

この人が勘右衛門どんの話を聞いて、

「勘右衛門が日本一のほら吹きだって？
そんなことがあるものか？　おれの方が日本一だぞ。
どちらが日本一か比べてみようか！
（勘右衛門が日本一ンほら吹きてや？
そぎゃんこつンあるもんけ、おりが方が日本一ばい、
どっちが日本一か、比べえちみんこて！）」

そう言いながら、唐津の勘右衛門の家へやって来た。

勘右衛門どんの家に来てみると、
今でも倒れそうな細い家の門口に、子どもがいた。
その子は十歳ぐらいで、着ている着物はつんつるてん、
襟は垢で汚れて、ピカピカ光っていたということだ。
その上、鼻には二本、青ばなをだらしなく垂らしていた。

又左衛門どんが来たことにも気がつかない様子で、
歌を歌っていた。

歌いながら、小さなざるを作っている。

又左衛門どんは、
この子が勘右衛門どんの息子だろうかと思って、

「わしは、福間の又左衛門だ。
勘右衛門どんはおられるかい？
（おりゃ福間の又左衛門ばい。勘右衛門どんな、おらすけ？）」

と、尋ねた。
その子は

「お父さんはおられないよ（ととやんな、おらっさん。）」

と顔を上げた。

その時、青ばなをスターッと落としてから、
またズルーッと吸い込んだ。
それはそれは、汚いなんてものじゃなかった。
おぞましいものだった。

「それなら、どこかにお出かけになったのかい？
（そんなら、どけ行かしたけ？）」

と尋ねた。
息子はぶっきらぼうに

「お父さんは、富士山が夕べの風で倒れたからと、
奈良の大仏様が言って来られたから、線香を持って、
突っ張りに行かれた
（ととやんな、富士山の、ゆうべン風で倒れかけたち、
奈良の大仏様ン言うち来らしたけん、
線香ば持って突っ張りに行かした。）」

と言ったから、びっくり仰天。

今度は、

「それなら、お母さんはおられないか？
（そんなら、かかやんな、おらすけ？）」

と尋ねた。
すると息子は、

「夕べ　雷様が鳴ったでしょう？
あの時、雲が破れて雨がざあざあ降って困ったから、と、
お釈迦様が言って来られたから、
針と糸を持って（穴を）なおしに行かれた
（夕べ、雷様ン鳴らしたろうが？
あん時、雲ン破れえち、雨ンじゃんじゃん降って、困っちょるち、
お釈迦様ン言うて来らしたけん、針と糸ば持って、ふせぎゃ行かした。）」

と言った。

これを聞いた又左衛門どんは、

“勘右衛門の息子だけあって、大きなことを言う。”

と思った。
なんだ、こんな小さい息子に負けちゃいられない、と思って、

「それじゃ、夕べの風でわしの家の石臼が
吹き飛ばされたんだが、 ここまで探しに来たんだ。
どこかで見かけなかったかい？
（そいぎさい、夕べン風で、おりが家ン石臼ン吹き飛ばされたけん、
探しぎゃ、ここまで来たいどん、どっか見かけんじゃったけ？）」

と尋ねた。
すると息子は、青ばなをずるっと吸い上げ、
にやっと笑いながら、

「ああそれ？
それなら、うちの便所の窓にある蜘蛛の巣に、引っかかっている。
ブラブラ風に舞っているよ
（ああそいけ、
そんなら家ン雪隠小屋［せっちんごや］ン窓ン蜘蛛ン巣に引っかかって、
きりきり風に舞うちょるばいン。）」

と言った。

又左衛門どんは、もうあきれてしまった。

ここで引き下がると、
福間の又左衛門の名に関わると思って、

「おまえは、ここで何をやっているんだ？
（わりゃ、ここで何ばしとるけ？）」

と、尋ねてみた。 息子は

「おれかい？
おれは、裏の川にクジラが上がって来たから、
それをすくおうと思って、今ざるを作っているところだ
（おりかい？　おりゃ、裏ン川に鯨ン上がって来ちょるけん、
そいば掬おうち思うち、ざるば作りよるとばい。）」

と、返事をしたんだと。

又左衛門どんは、こんな子どもが、

“ああ言えばこう言う、こう言えばああ言う、ほらを吹く”

から、もうあきれ果てて、

「これはかなわない。
小さな息子でさえ、こんな大きなほらを吹くから、
勘右衛門どんなら、 どんな大きなほらを吹くか分からない
（こりゃ、かなわんばい。こまか息子てちゃ、こぎゃん太かほらバ吹くなら、
勘右衛門どんなら、どぎゃんこつば、言うか分からん。）」

と言いながら、
とうとう逃げて帰ったそうだ。